AL-TARADUF (SINONIM) DAN KAIDAH PENERAPANNYA DALAM AL-QUR’AN
Abstract
Arabic has several unique features that are different from other languages, one of the uniqueness of Arabic is its mutaradif pronunciation, namely: several pronunciations that have the same meaning. It's just that its application in the Qur'an is still pro and contra between the scholars; some admit and are found in the Qur'an, but not a few also deny its existence in the Qur'an, but still admit that it is in language. Those who deny it believe that every pronunciation must have a specific meaning not shared by other accents. In contrast, those who admit it argue, among other things, that the fact that in Arabic, there are mutaradif pronunciations, of course, may happen in the Qur'an because the Qur'an is reveal in Arabic. It is one of the elements of beauty. And miracles of the language of the Qur'an. Therefore, to bridge the existence of Al-Taraduf. in the Al-Qur'an, the scholars have established several rules to guide in understanding and exploring the implied meaning of the content in the Al-Qur'an, including the rules they set are the rules of Al-Taraduf.
References
Akk Abd Rahman al-. Uṣūl al-tafsīr wa Qawā‘iduh. Cet. III; Beirut: Dār al-Nafā’is, 1994.
Allūsīy, Syihāb al-Dīn Mahmud ibn Abdullah al-Huseinīy al-. Rūḥ al-Ma‘ānīy fi Tafsīr al-Qur’ān al-‘Aẓīm wa Sab‘ al-
Maṡānīy, juz 2. Beirut: Dār Iḥyā’ al-Turāṡ al-‘Arabīy, t.th.
Asfahaniy, Abū al-Qāsim al-Husein ibn Muhammad al-Rāgib al-. Al-Mufradāt fi Garîb al-Qur’ān, tahqiq Muhammad Khalil ‘Aitāniy. Cet.V; Beirut: Dar al-Ma‘rifah, 2007.
Askariy,Abu Hilal al-. Al-Furuq al-Lugawiyyah,, tahqiq Muhammad Ibrahim Salim. Kairo: Dar al-‘Ilm wa al-S|aqāfah, 1998.
Asyūr, al-Iman al-Syekh Muhammad al-T{āhir ibn. Tafsīr al-Tahrīr wa al-Tanwīr, Juz 4. Tunis: al-Dār al-Tūnisīyah li al-Nasyr, 1984.
Bagawīy, al-Imām Muhy al-Sunnah Abū Muhammad al-Husein ibn Mas‘ud al-. Tafsī al-Bagawīy “Ma‘ālim al-Tanzīl” taḥqīq Muhammad Abdullah al-Nemr, dkk. }jilid 4. Riyād: Dār T{ībah, 1411.
Departemen Agama RI, Musyaf Al-Qur’am Terjemah, edisi 2002. Jakarta: Pena Pundi Aksara, 2006.
Harbiy, Husein ibn Ali ibn Husein al-. Qawā‘id al-Tarjīḥ ‘inda al-Mufassirīn, Dirāsah Naẓarīyah Taṭbīqīyah, juz 1. Cet. I; al-Riyāḍ: Dār al-Qalam, 1996.
Ibn Faris, Abu al-Husein Ahmad ibn Zakariya. Mu’jam Maqāyîs al-Lugah. Cet. I; Beirut: Dar Ihya al-Turās al-‘Arabiy, 2001.
Jārim, Ali al-. “al-Tarāduf “ Majallah Majma‘ al-Lugah al-‘Arabiyyah” juz 1, Kairo, Rajab 1353 H, Oktober 1935.
Jauzīy, al-Imām Syams al-Dīn Muhammad ibn AbūBakr ibn Ayyūb al-Dīmisyqīy al-Hanbalīy yang lebih dikenal dengan Ibn al-Qayyim al-. Rauḍat al-Muḥibbīn wa Nuzhat al-Musytāqīn. Cet.III; Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmīyah, 2002.
Juda‘i, Abdullah ibn Yusuf al-. Al-Mauqaddimāt al-Asāsīyah fi ‘Ulūm al-Qur’ān (Cet. I; Beirut: Mua’ssasah al-Rayyān, 2001.
Makram, ‘Abd al-‘Āl Salim. Jalāl al-Dīn al-Suyūtīy wa Aṡaruhū fi al-Dirāsāt al-Lugawīyah. Cet. I; Beirut: Mu’assasah al-Risālah, 1989.
Mardāwīy al-‘Allamah ‘Alā al-Dīn Abū al-Hasan Ali ibn Sulaiman al-Hanbalīy al-. Al-Taḥbīr Syarḥ al-Taḥrīr fi Uṣūl al-Fiqh, taḥqīq Abd al-Rahman ibn Abdullah al-Jabrein jilid 1. Riyad: Maktabah al-Rusyd, t.th.
Muhammad Patri Arifin, “Makna Syifa' dalam Alquran dan Relevansinya dengan Sains Modern”, Rausyan Fikr: Jurnal Studi Ilmu Ushuluddin dan Filsafat, Vol. 16 No. 2, 2020, 243 – 265.
Qurṭubīy, Abū Abdullah Muhammad ibn Ahmad ibn Abū Bakr al-. Al-Jāmi‘ li Aḥkām al-Qur’ān, taḥqīq Abdullah ibn Abd al-Muhsin al-Turkīy, juz 3. Cet.I; Beirut: Mu’assah al-Risālah, 2006.
Rāzīy, al-Imām Muhammad Fakhr al-Dīn ibn al-‘Allamah Ḍiyā’ al-Din al-. Tafsīr al-Fakhr al-Rāzīy al-Musytahir bi Tafsīr al-Kabīr auw Mafātīḥ al-Gaib , juz 30. Cet. I; Beirut: Dār al-Fikr, 1981.
_______. Al-Mahsūl fi ‘Ilm Usul al-Fiqh, juz 1, tahqiq Taha Jabir Fayyaḍ al-‘Alwāniy. Beirut: Mu’assasah al-Risalah, t.th.
Sabt, Khalid ibn Usman al-. Qawa’id al-Tafsīr, Jama‘an wa Dirasatan. Cet.I; Madinah al-Munawwarah: Dār Ibn ‘Affan, 1997.
Syihab, M. Quraisy. Membumikan Al-Qur’an, jilid 2. Cet. I; Tangerang: Lentera Hati, 2011.
_______. Al-Qur’an & Maknanya. Cet.I; Ciputat, Tangerang: Penerbit Lentera Hati, 2010.
Al-Suyūṭīy, al-Hāfiẓ Abū al-Faḍl Jalāl al-Dīn Abd al-Rahman ibn Abu Bakr. Al-Itqān fī ‘Ulūm al-Qur’ān, taḥqīq Markaz al-Dirāsāt al-Qur’ānīyah, juz 1. Al-Madīnah al-Munawwarah: Majma’ al-Malik Fahd li T|abā‘at al-Muṣḥaf al-Syarīf, 1426 H.
Al-Tabarīy, Abū Ja‘far Muhammad ibn Jarīr. Jāmi‘ al-Bayān ‘an Ta’wīl Ay al-Qur’ān, taḥqīq Mahmud Muhammad Syākir, juz 3. Cet. II; Cairo: Maktabah Ibn Taimīyah, t.th.
Tahānawiy,al-‘allamah Muhammad Ali al-. Mausu‘ah Kasysyāf Istilāhāt al-Funūn wa al-‘Ulūm, volume 1.
Zamakhsyariy, al-Allamah Jarullah Abu al-Qāsim Mahmud ibn Umar al-. Al-Kasysyāf ‘an Ḥaqā’iq Gawāmiḍ al-Tanzīl wa ‘Uyūn al- Aqāwīl fi Wujūh al-Ta’wīl, taḥqiq ‘Adil Ahmad Abd al-Maujud dan Ali Muhammad Ma‘awwad, juz 5(Cet, I; al-Riyāḍ:Maktabah al-‘Abīkān, 1998.
Zarkasyīy, Badr al-Din Muhammad ibn Bahadir al-Syāfi‘īy al-. Al-Manṡūr fi al-Qawā‘id, tahqīq Taisīr Fāiq Ahmad Mahmud, juz 1. Cet. I; Cairo: Wizārat al-Auqāf wa al-Syu’ūn al-Islāmīyah, 1982.
Zarkasyīy, Badr al-Din Muhammad ibn Bahadir al-Syāfi‘īy al-. Al-Burhān fī ‘Ulūm al-Qur’ān, taḥqīq Muhammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm juz 4. Cairo: Maktabah al-Turāṡ, t.th.
_______, Al-Bahr al-Muḥīt fi Usul al-Fiqh , juz 2, tahrir al-Syekh Abd al-Qadir Abdullah al-‘Afiy. Cet. II; Gardaqah: Dar al-Safwah, 1992.
